(opcjonalnie funkcja podnoszenia)