z elastycznym łańcuchem i przekładnią